Я рассказал о том, какими способами отделяют золото от серебра и серебро от золота и от него же медь, как отделяют свинец от золота и от серебра и, наконец, как доводят до полного очищения эти драгоценные металлы. Теперь я скажу о том, какими способами надлежит отделять серебро от меди и от железа.

Мастерская или помещение, где занимаются отделением серебра от меди, устраивается следующим образом.

Прежде всего следует возвести четыре продольных стены. Из них первая продольная (А), возводимая у проточной воды, имеет, как и вторая, 264 фута в длину. Вторая продольная (В) на 151-м футе прерывается и после проема в 24 фута продолжается до тех пор, пока не поравняется по длине с первой продольной. Третья продольная (D) имеет в длину 120 футов и тянется от 67-го фута двух первых продольных стен до их 186-го фута. Длина четвертой продольной (Е) равна 151 футу.

Высота всех этих четырех, как и двух остальных продольных стен, как и стен поперечных, о которых я сейчас скажу, равняется 10 футам, а толщина - 2,5 фута, за исключением одной лишь второй продольной стены, высота которой ввиду пристраиваемых к ней печей достигает 15 футов. Между первой и второй продольными стенами, как и между третьей и четвертой, соблюдается расстояние в 15 футов, а между второй и третьей - в 39 футов.

Затем возводятся поперечные стены. Первая поперечная (Н) стена проводится от начала первой продольной до начала второй продольной, вторая поперечная (I) - от начала второй продольной до начала четвертой продольной, так как третья продольная не доходит до этой поперечной. Далее от начала третьей продольной стены возводятся (по обеим от нее сторонам) еще две (поперечные) стены, из коих одна (третья поперечная К) ведет к 67-му футу второй продольной, а другая (четвертая поперечная L) - к этому же месту четвертой продольной. От этой четвертой продольной стены в 10 футах от четвертой поперечной, отмеряя это расстояние в направлении ко второй поперечной, проводится пятая поперечная (М) длиной 20 футов. От той же четвертой продольной стены, в 30 футах по другую сторону четвертой поперечной, возводится шестая поперечная (N) до задней стороны третьей продольной. Седьмая поперечная (О) проводится от конца переднего отрезка второй продольной стены до третьей продольной и восьмая поперечная (Р) - от задней стороны той же третьей продольной до конца четвертой продольной. От седьмой поперечной стены, в 19 футах от второй продольной, возводится пятая продольная стена (F) длиной 109 футов; от этой пятой продольной стены, в 24 футах (от седьмой поперечной), проводится девятая поперечная (Q), доходящая до начала заднего обреза второй продольной стены.

От заднего конца той же пятой продольной стены идут десятая поперечная стена (R) до конца второй продольной и одиннадцатая поперечная (S) от этого места до конца первой продольной. Затем от седьмой поперечной стены, в 5 футах от пятой продольной, откладывая расстояние в направлении к третьей продольной, проводится шестая продольная (G) длиной 35 футов, в обе стороны от заднего конца этой шестой продольной - двенадцатая поперечная (Т), идущая к третьей продольной, и тринадцатая поперечная (V) - к пятой продольной. Наконец, пространство между седьмой и двенадцатой стенами разделяется на две равные части четырнадцатой поперечной стеной (X). Таковы длина, высота, толщина и расположение стен. Их своды и проемы для дверей и окон должны сооружаться одновременно с возведением стен, но лишь позднее по ходу нашего изложения я укажу, сколько их и какими они должны быть. Теперь же я скажу о некоторых особых стенах и о кровле.

Шесть продольных стен А, В - С, D, E, F, G. Четырнадцать поперечных стен Н, I, К, L, M, N, О, Р, Q, R, S, Т, V, X.

Прежде всего над второй продольной стеной возводится особая стена, совершенно сходная с той, строение которой я изложил в книге девятой, когда описывал мастерскую для выплавки золотой, серебряной и медной руды. От этой стены простирается черепичная кровля до первой продольной стены. В одной части строения должны помещаться воздуходувные мехи с устройствами и приспособлениями для их действия.

Далее в среднем помещении между второй и третьей поперечными стенами должен быть установлен на каменном основании опорный столб высотой 8 футов, толщиной и шириной 2 фута на расстоянии 13 футов от второй продольной стены. На этом опорном столбе и на второй поперечной стене, которая в этом месте имеет квадратное отверстие высотой и шириной 2 фута, должна быть помещена подпорная балка длиной 34,25 фута. Другая балка такой же длины, ширины и толщины покоится на том же опорном столбе и третьей поперечной стене. Концы обеих этих подпорных балок в том месте, где они сходятся одна с другой, скрепляются железными скобами. Подобным же образом на расстоянии 10 футов от опорного столба в направлении к четвертой стене устанавливается другой опорный столб и на него и на стены кладутся две такие же подпорные балки. На обеих подпорных балках и четвертой продольной стене следует уложить 17 поперечных балок длиной 43,75 фута, шириной 1 фут и толщиной 3/4 фута. Из них первая должна быть помещена над второй поперечной стеной, последняя - над третьей и четвертой поперечными стенами, а остальные - в промежутке между ними на расстоянии 3 футов одна от другой. В пазы, сделанные в их концах со стороны второй продольной стены, вкрепляются концы кровельных стропил, поставленных наклонно к противостоящим им на второй продольной стене прямым подпоркам. Таким образом, создается вторая наклонная стена печного кожуха, подобная той, которую я описал в книге девятой. Во избежание того, чтобы она не обвалилась на отвесную стену, ее подпирают железными шестами, для чего, впрочем, их требуется немного, так как ее отчасти подпирают четыре кирпичных дымохода, устраиваемых в этом помещении.

На 12 футов дальше таким же образом вставляются в пазы поперечных балок, лежащих на этих подпорных балках и на четвертой продольной стене, концы наклонных кровельных стропил. Их нижние концы там, где они опираются на четвертую продольную стену, вставлены в пазы поперечных балок, лежащих на четвертой продольной стене.

Верхние концы одних косо поставленных кровельных стропил скрепляются с верхними концами других. Но так как кровельные стропила первого ряда отстают от кровельных стропил второго ряда на 12 футов, то чтобы удобнее было устроить в этом промежутке кровельный желоб, между каждыми двумя из них помещают еще две промежуточные накосные подпорки, нижние концы которых также вставляются в поперечные балки, лежащие на упомянутых подпорных балках и на четвертой продольной стене на расстоянии одного локтя друг от друга. Верхние концы одних из этих на-косных подпорок, имеющих в длину 15 футов, лежат на верхней стороне стропил первого ряда, верхние концы других, имеющих в длину 18 футов,- на верхней стороне стропил второго ряда.

Эти промежуточные накосные подпорки крепятся следующим образом. На каждую вторую поперечную балку, лежащую на обеих подпорных балках и на четвертой продольной стене, ставится прямо опорный столбик, в свою очередь для достаточной прочности подпираемый на-косной подпоркой. На эти опорные столбики кладется длинная балка, несущая промежуточные накосные подпорки одного ряда. Таким же образом кладут промежуточные накосные подпорки другого ряда. Кроме того, в 2 футах над каждой поперечной балкой, лежащей на каждых двух подпорных балках и на четвертой продольной стене, помещают еще по поперечине, которые от промежуточных накосных подпорок первого ряда доходят до средней накосной подпорки второго ряда.

На этих поперечинах покоится кровельный желоб, выдолбленный из одного ствола дерева. Далее от верхней стороны каждой накосной подпорки первого ряда кладут кровельную балку длиной 6 футов, доходящую почти до кровельного желоба; нижний ее конец подперт опорным столбиком длиной 2 фута, покоящимся на той же накосной подпорке первого ряда. И точно так же прокладывается от верхней стороны каждой из промежуточных накосных подпорок второго ряда почти до желоба балка длиной 7 футов, причем ее нижний конец точно так же подпирается опорным столбиком, стоящим на тех же средних накосных подпорках.

К верхним частям главных стропил первого и второго рядов прибивают длинные брусья, на которые навешивают черепицы; такие брусья прибивают и к средним частям промежуточных подкосков первого и второго рядов и, наконец, внизу к кровельным перекрытиям, которые от верхней стороны этих подкосков доходят почти до кровельного желоба. К этим подкладным брусьям прикрепляют дранку из елового дерева, которая входит и в кровельный желоб, что защищает строение от проникновения самого сильного дождя или тающего снега.

Внутренние перекрытия, подпирающие главные стропила второго ряда и противонаклонные к ним третьего ряда, я не считаю нужным особо описывать, так как они ничем особенно не отличаются.

В этой части строения пристраиваются ко второй продольной стене печи, в которых подвергаются плавке уже отожженные медные высочины, чтобы получить медь нового цвета и вида, т. е. действительную медь. Остальное место занимают две другие печи - в одной из них нагреваются целые (нераздробленные) медные слитки, в другой огнем отжигают упомянутые медные высочины. Дальше идет проход от двери к печам.

В пространстве между третьей и седьмой поперечными стенами устанавливают на каменных основаниях два одинаковых опорных столба высотой 8 футов, шириной и толщиной 2 фута. Один из них устанавливают в 13 футах от второй продольной стены, другой - на таком же расстоянии от третьей. На эти опорные столбы и на третью поперечную стену кладут две подпорные балки длиной 41,25 фута шириной и толщиной 2 фута. Две другие подпорные балки той же длины, ширины и толщины кладут на два других опорных столба и на седьмую поперечную стену. Концы каждых двух подпорных балок в месте соединения скрепляют железными скобами. На эти балки, в свою очередь, кладут 21 поперечину длиной 13 футов, шириной 1 фут и толщиной 3/4 фута. Из них первую кладут на третью поперечную стену, последнюю - на седьмую, а остальные располагают между ними в 3 футах одну от другой. В сделанные в них пазы, обращенные ко второй продольной стене, крепят концы стольких же стропил, поставленных наклонно против прямо поставленных на второй продольной стене кровельных стоек, так что образуется вторая наклонная стена печного кожуха. В пазы, сделанные в тех же поперечинах и обращенные к третьей продольной стене, крепят концы такого же числа стропил, поставленных наклонно против стропил третьей наклонной стены, так что образуется наклонная стена второго печного кожуха. Во избежание того, чтобы эта стена не рухнула на противоположную наклонную, а та, в свою очередь, на прямую, обе они частью подкрепляются близко одна к другой расположенными железными распорками, которые от некоторых стропил проложены к противоположным им, частью же - распорками, которые от задней стороны одних стропил проложены к стропилам, расположенным за ними. Толщина и ширина распорок 0,5 фута.

Те и другие стропила обложены железными хомутами шириной 3 пальца и толщиной полпальца, которые захватывают и концы упомянутых распорок. Для более крепкого их сопряжения в пробуравленные в конце каждого из них отверстия вставляют железные гвозди, проходящие и через железные хомуты. В таком случае наклонные стропила не могут обвалиться на противонаклонные.

Поперечины и промежуточные укосины, предназначенные для поддержки кровельных желобов и самой кровли, в общем должны иметь такие размеры, чтобы, за исключением промежуточных укосин второго ряда, они не были длиннее, чем первый ряд, и чтобы перекрытия, идущие от задней стороны промежуточных укосин второго ряда почти до кровельного желоба, не были длиннее тех, которые идут от задней стороны таких же укосин первого ряда также почти до кровельного желоба.

У второй продольной стены в этой части строения и находятся печи, служащие для легирования меди со свинцом и для плавки шлаков, а у третьей продольной стены - печи для отделения серебра и свинца от меди. Среднее пространство занимают два устройства, из которых одно служит для снятия на пол слитков меди, вынутых из плавильного тигля, а другое - для поднятия их с пола и помещения во вторую плавильную печь.

На третьей и четвертой продольных стенах также лежит 21 поперечина длиной по 18,75 фута. В 2 футах от задней стороны третьей продольной стены в этих поперечинах выпилены пазы, в которые крепятся концы такого же числа стропил, поставленных наклонно против стропил другой наклонной стены второго дымохода. Так образуется третья наклонная стена, совершенно сходная с другими такими же. Концы такого же числа укосин укрепляют в пазах тех же поперечин в тех местах, где они лежат на четвертой продольной стене. Эти стропила точно так же установлены наклонно и лежат по заднюю сторону ближайших к ним. Они несут кровлю, которая полностью складывается из обыкновенной черепицы, и имеют обычную подстройку.

В этой части строения находятся две закрытые камеры. В одной из них хранят слитки меди, в другой - слитки свинца.

В пространстве между девятой и десятой поперечными стенами, а также второй и пятой продольными стенами также устанавливается на каменном основании опорный столб высотой 12 футов и шириной и толщиной по 2 фута - на расстоянии 13 футов от второй продольной стены и 1 фута от пятой продольной. На него и на девятую поперечную стену кладется подпорная балка длиной 33,75 фута, шириной и толщиной 0,5 фута. Вторую такую же балку кладут на этот опорный столб и на десятую поперечную стену. Концы обеих этих несущих балок, сходящиеся между собой, сопрягаются железными скобами. На эти балки и на пятую продольную стену кладут десять поперечин длиной 8,75 фута. Из них первую кладут на девятую поперечную стену, последнюю на десятую поперечную стену, а остальные располагаются между ними в 3 футах одна от другой. В их пазы, обращенные ко второй продольной стене, также укрепляют концы стольких же стропил, наклонных к кровельным стойкам на второй продольной стене. Таким способом образуется еще одна наклонная сторона дымохода, также вполне сходная с остальными. В том месте, где дым выходит, она отстает от отвесной стены на 2 фута. Такое же число укосин концами вставляют в пазы поперечин, лежащих на пятой продольной стене; они точно так же установлены наклонно и лежат по задней стороне ближайших стропил. На них кладут кровлю из обожженных черепиц.

В этой части строения у второй продольной стены находятся четыре печи, в которых свинец отделяется от серебра, а также устройства, посредством которых с тиглей снимаются покрышки. В той части строения, которая находится между первой продольной стеной и проемом во второй продольной стене, устанавливается толчейный пест для разламывания слитков меди и четыре толчейных песта для разламывания и дробления сбитого печного галмея, а также кирпичей, на которых отжигаются медные высочины. Эта часть строения кроется обычной кровлей, равно как и та часть, строения, которая находится между седьмой поперечной стеной и поперечными стенами двенадцатой и тринадцатой и имеет другими своими сторонами пятую, шестую и третью продольные стены. В указанной части строение делится на два помещения: в первом из них находятся пробирные печи и хранится костяная и другая зола, в другом - приготовляются составы, служащие для устройства печных подов и тиглей.

Снаружи строения, на задней стороне четвертой продольной стены, слева от входной двери мастерской находится горн, в котором большие массы свинца переплавляются в малые, чтобы их легче было взвешивать. Ибо крупные глыбы свинца, как и слитки меди, следует предварительно обрабатывать, чтобы их можно было взвешивать и в определенной пропорции по массе плавить и легировать.

Начну с горна, в котором плавят свинцовые массы. Он должен быть длиной 6 футов и шириной 5 футов. С обоих боков он огражден каменными плитами, частью врытыми в землю, но на 0,25 фута выступающими над подом печи. Они изнутри обмазаны глиной и имеют наклон к середине и передней части печи, чтобы расплавленный свинец мог свободно вытекать в выпускной тигель. Сзади воздвигается особая стена, защищающая четвертую продольную стену от действия огня. Она складывается из кирпичей с глиняной замазкой, имеет высоту 4 фута и толщину 3/4 фута, внизу она имеет ширину 5 футов, а наверху - 3,5 фута, т. е. несколько суживается кверху. Сверху кладутся семь кирпичей, из коих средний устанавливается прямо, а крайние - наклонно, все они густо обмазываются глиной. Выпускной тигель находится перед горном. Его углубление имеет ширину 1,75 фута, а глубину 1 фут и постепенно суживается.

Когда требуется плавить большие массы свинца, рабочий прежде всего кладет в очаг печи дрова так, чтобы они одним концом были направлены в сторону стены, а другим - в сторону плавильного тигля. Затем с помощью других рабочих он поднимает свинцовую глыбу железными шестами на тележку и тащит ее к вороту. Тележка состоит из сколоченных досок шириной 2,5 фута и длиной 5 футов. У нее - две оси, на которых вращаются небольшие железные колеса толщиной 2 пальца и 1/2 фута в поперечнике, и дышло с прикрепленной к нему бечевой, которой она подтягивается к вороту.

Ворот совершенно сходен со стоящим во втором отделении мастерской, но стрела его не такая длинная, как у того. Клещи, губы которых захватывают свинцовую глыбу, имеют длину 2,375 фута. Крючья их губ вбивают молотом в глыбу металла. Обе разножки клещей загнуты кверху, одна - вправо, другая - влево, и в каждую из них вправлены нижние звенья двух цепей, состоящих каждая всего из трех звеньев. Верхние звенья цепей включены в большое кольцо, в которое включается также крюк третьей цепи, свисающей из ролика стрелы ворота. Ворот, приводимый в движение рычагом, поднимает глыбу и при помощи направляемой стрелы опускает ее на дрова в горне.

Рабочие подвозят к вороту глыбу за глыбой и кладут их с его помощью на дрова в печи. Обычно таким образом кладут за раз и плавят глыбы свинца общей массой до 160 центнеров. Рабочий насыпает на свинец древесный уголь. Все приготовления следует делать еще накануне с вечера. При этом, если ожидается дождь, необходимо покрыть все заготовленные материалы переносным навесом, который натягивается на два шеста так, чтобы вода спадала по крутому скату на землю.

Горн А. Каменные плиты, врытые в землю, В. Стена (С), защищающая от действия огня четвертую продольную стену. Выпускной тигель D. Свинцовые глыбы Е. Тележка (F), ее колеса (G). Ворот Н. Клещи I. Дрова К. Изложницы L. Ковш М. Клевец N. Свинцовые слитки О.

На следующий день с раннего утра начинают работу - бросают лопатой жар на древесный уголь, и массы свинца расплавляются под действием подбрасываемых углей. Лишь только свинец начинает выливаться в выпускной тигель, его вычерпывают и разливают железным ковшом в медные изложницы, которыми обычно пользуются зейгеровщики. Если свинец тут же не остывает, его обливают водой и извлекают клевцом. Заостренный конец клевца имеет 3/4 фута в длину, а гладкий - всего 2 пальца. Изложницы предварительно следует изнутри обмазывать жидкой глиной для того, чтобы слитки свинца легко выпадали из них, когда изложницы переворачивают и стучат по ним широким тупым концом клевца. В случае, если изложницы не были предварительно обмазаны глиной, может случиться, что расплавленный свинец проплавит их стенки и проступит наружу. Некоторые для извлечения свинцового слитка из изложницы берут в левую руку полено с тяжелым нижним концом и поколачивают им изложницу, а правой рукой вбивают острый сталь ной клин в находящийся в ней слиток свинца. По мере опорожнения изложниц рабочие вливают в них новый свинец, пока плавка и разливка всего свинца не закончены.

Колода А. Столбы В. Ригели С. Наконечник песта D, его кулак Е, отверстие в песте F, железный клин G. Свинцовые слитки Н. Медное седло I. Вал К, его зубья L, медная втулка М, железный валик N.

При расплавлении свинца образуется глет. Не следует удивляться тому, что его однажды получили в Путеолах из одного лишь свинца, подвергнутого плавке на сильном огне во вторых плавильных печах.

Извлеченные из изложниц слитки свинца отвозят в свинцовую камеру.

Медные слитки ввозят на тачках в третье отделение заведения, кладут по одному на глыбы свинца и разбивают, ударяя копровой бабой с железным наконечником на подставах, имеющих форму седла. Эти подставы делают так. Сперва кладут на землю дубовую колоду длиной 5 футов, толщиной и шириной 3 фута. Посередине в ней делают углубление, спереди открытое, 2,5 фута в длину, 2 фута в ширину и 3/4 фута 2 пальца в глубину. Задняя сторона этого углубления выступает кверху, а широкая часть остается внизу. Посередине этого углубления помещают медный арчак, седловина которого, незначительно вогнутая, находится между двух свинцовых глыб, лежащих на подставах шириной в ладонь. Весь этот медный арчак имеет в общем 3,5 фута в ширину, 1 фут в длину и 0,5 фута в толщину. На колоду на обе стороны углубления ставят по опорному столбу шириной и толщиной 1 локоть, их верхние концы, несколько усеченные, вправлены в пазы, сделанные в кровельных балках. В 4 футах и 2 пальцах над колодой прочно скреплены ими два ригеля шириной и толщиной 3/4 фута. Концы их, внутри вырезанные, вправлены во внешние пазы опорных столбов. Они имеют общие отверстия, через которые проткнуты желез-не гвозди, спереди рогатые, причем рога их вбиваются: один сверху, другой снизу, в столб; с другого конца они просверлены так, чтобы ригели могли крепко держаться с помощью проткнутых через них железных клиньев. Ригели имеют посередине квадратные отверстия шириной 3/4 фута и 0,5 пальца по каждой его стороне, через которые просунут толчейный пест с железным наконечником. На 3,5 фута выше этих ригелей находятся два таких же ригеля с квадратными отверстиями, куда вставляется толчейный пест. Четырехгранный пест имеет 11 футов в длину и 3/4 фута в ширину и толщину. Он снабжен железным наконечником длиной 1 фут и ладонь, с головкой длиной и шириной 0,5 фута, толщиной в верхней части ладонь и 2 пальца, в нижней - 2 пальца, таким образом, несколько суживающейся. Хвост железного наконечника имеет длину 3/4 фута и к концу головки наконечника - ширину и толщину 0,5 фута, а чем дальше от него, тем более суживается. В верхнем конце он вправлен в шест песта; шест имеет отверстие, через которое продевается железный клин. Хвост наконечника опоясан, кроме того, тремя четырехгранными железными обечайками, из которых нижняя шириной 0,25 фута находится между головкой железного наконечника и концом шеста, средняя шириной 3 пальца положена на конец шеста, а верхняя почти такой же ширины помещается на расстоянии 3 пальцев от средней. В 2 футах и 2 пальцах от нижней части железного наконечника находится четырехгранный кулак толщиной 0,5 фута, выступающий из песта на 1,25 фута. Кулак суживается от 6 пальцев у песта до 2 пальцев. Выше, в 3/4 фута от кулака, пест имеет посередине круглое отверстие, в которое воткнут железный клин, гладкий, длиной 2 фута, шириной 1,5 пальца. Он сзади загнут, чтобы удерживать деревянную ручку длиной 0,5 фута и 2 пальца. Этот клин лежит на нижних ригелях и таким образом не дает песту падать, когда это не требуется.

Вал, служащий для поднимания песта, снабжен по каждую сторону двумя подъемными кулаками на расстоянии 0,5 фута и 3 пальца один от другого. Они выступают из него на 1,375 фута, проходят через него и прикреплены вставленными клиньями. Кулаки имеют в ширину и толщину 3/8 фута; их концы округлены и защищены железными пластинами такой же ширины; края пластин с каждой стороны спущены на 1 фут и прикреплены к кулаку железными гвоздями. Концы кулаков имеют круглые отверстия, в которые воткнут железный прут, проходящий через медную втулку. Один конец этого железного прута расплющен, а другой имеет отверстие, в которое воткнут железный гвоздь, чтобы предохранять его от выпадания из подъемных кулаков. Медная втулка имеет длину 0,5 фута, а ширину 0,25 фута. Через полое пространство в ней шириной в 2 пальца и проходит упомянутый железный прут. Однако вращается не только медная втулка, но и сам железный прут. Таким образом, когда вращается вал, медные валики попеременно поднимают кулак песта. Если же железный прут и железную втулку вынимают из кулаков вала, кулак песта не поднимается, в то время как при другом устройстве он поднимается без них.

Одно и то же приводное колесо, снабженное шпинделями и насаженное на колесный вал, приводит в движение как зубчатое колесо этого вала, так и другое, которое нажимает на рычаги воздуходувных мехов в соседнем четвертом отделении заведения, но вращается в противоположном направлении: колесо вала, поднимающего пест, вращается в северном направлении, а то, которое нажимает на рычаги воздуходувных мехов,- в южном.

Однако слитки слишком массивные для того, чтобы их можно было раздробить ударами толчейных пестов, особенно те, которые оседают на дне тигля, отвозят в первое отделение плавильни и здесь нагревают в печи, которая находится на расстоянии 28 футов от второй продольной стены и 12 футов от второй поперечной стены. Три ее стены сложены из тесаных камней, на которых положены кирпичи. Задняя стена имеет высоту 3,5 фута, так же как и боковые, но последние скошены к передней стороне, где находится устье печи, и здесь они имеют всего 2,75 фута в высоту. Все стены печи имеют толщину 1,25 фута. Для укрепления стен печи на них ставят еще четыре обмазанных глиной стойки. Эти стойки подпирают дымоход, проходящий сквозь крышу, причем не только его переплетение, но и доски покрываются толстым слоем глины. Горнило печи имеет по всем сторонам 6 футов, его покатый под выстлан обожженными кирпичами.

Медь вкладывают в эту печь и нагревают следующим образом: сначала слитки меди плотно укладывают один к другому, затем их несколько раздвигают небольшими камешками величиной с яйцо, чтобы жар от огня мог проникать в эти промежутки 3. Для этого и под слитки меди, оказавшиеся в самой нижней части горнила, подкладывают полкирпича. Для того чтобы слитки меди, лежащие у самого устья печи и слишком выдвинувшиеся, не выпали, к ним приставляют железные листы или листы очищенной меди, которые были первыми извлечены из тигля, а к последним прикладывают еще медные высочины или булыжники. На куски меди накладывают древесные угли, а на них жар. Сначала медь разогревается на слабом огне, но вскоре затем накладывают углей побольше - до 0,25 фута в высоту. Для разогрева твердых слитков меди требуется, конечно, больший жар, чем для хрупких. После того как они достаточно разогрелись, от устья печи удаляют железные листы, медные высочины и булыжники. Затем двузубыми граблями, какие употребляют и при зейгеровании меди, один за другим извлекаются разогретые слитки.

Задняя стена А. Боковые стены В. Столбы С. Дымоход D. Вставленные в печь слитки меди Е. Железные листы F. Булыжники G. Двузубые грабли Н. Молот I.

После этого первый из них кладут на медную высочину, и двое рабочих бьют его молотами до тех пор, пока он не рассядется. Чем больше этот слиток меди нагрет, тем скорее он разламывается, чем меньше, тем - медленнее, ибо в этом случае он гнется во все стороны, подобно медному сосуду. Когда первый слиток меди разломлен, на его обломки кладут второй и бьют его до тех пор, пока и он не разломается. Подобным же образом разламываются остальные слитки меди, один за другим. При этом употребляют молоты длиной 3/4 фута и шириной 0,25 фута, с обеих сторон острые, с деревянными рукоятками длиной 3 фута.

Обломки меди, будь то разломанной холодным способом при помощи пестов или в нагретом состоянии молотами, отвозятся на склад меди.

Гиттенмейстер легирует медь в соответствии с тем или иным количеством серебра, которое содержится в одном его центнере, со свинцом, без чего отделение меди от серебра невозможно. При среднем содержании серебра в меди он делает четвероякие лигатуры.

Так, смотря по тому, содержат ли 3/4 центнера меди меньше 0,5 фунта или меньше 0,5 фунта и 0,25 унции, или меньше 0,5 фунта и 0,5 унции, или меньше 0,5 фунта и 3/4 унции серебра, он прибавляет 0,5 центнера, или 1 центнер, или 1,5 центнера так называемого рейхблея, т. е. такого свинца, от которого серебро еще не отделено, чтобы лигатура меди со свинцом составила одну какую-либо из упомянутых пропорций по содержанию серебра в меди. Это называется первой лигатурой. К ней прибавляется такое количество «обедненного» свинца или глета, какое требуется для выплавки из всего этого состава слитка, содержащего примерно 2 центнера свинца. Поскольку обычно из 130 фунтов глета получается лишь 100 фунтов свинца, следует добавлять соответственно большее количество глета, чем «обедненного» свинца. Поскольку в печь, в которой серебро, смешанное со свинцом, отделяется от меди, за один раз вставляется четыре таких слитка, в них всего содержится 3 центнера меди и 8 центнеров свинца. Тем не менее после отделения свинца от меди свинец будет весить лишь 6 центнеров с приблизительным содержанием серебра 4,5 унции на центнер. 7 унций серебра остается в медных высочинах и в том сплаве меди и свинца, который у нас (немцев) получил название «терния» не потому, что он имеет какие-либо колючки, но потому, что он малоценен.

Если же в 3/4 центнера меди содержится меньше 7,5-8 унций серебра, то прибавляют столько же рейхблея, чтобы лигатура имела второе из указанных содержаний серебра, это называют второй лигатурой. К ней прибавляется столько «обедненного» свинца или глета, чтобы образовалась лигатура, содержащая 2,25 центнера свинца. Четыре таких слитка содержат, таким образом, 3 центнера меди и 9 центнеров свинца. Полученное из этих слитков количество свинца весит 7 центнеров, содержащих по 4,5 унции с лишком серебра. Около 7 унций остаются в медных высочинах и в зейгерном тернии, да будет мне дозволено употреблять это старое название в применении к новому предмету. Если же в 3/4 центнера меди содержится меньше, чем 9-9,5 унции серебра, то гиттенмейстер добавляет столько рейхблея, сколько это требуется для того, чтобы лигатура получила упомянутое содержание серебра. Она называется третьей лигатурой. К ней добавляется столько «тощего» свинца или глета, чтобы выплавленный из нее слиток содержал 2,75 центнера свинца. Таким образом, в четырех таких медных слитках содержится 3 центнера меди и 11 центнеров свинца. Выделенный при зейгеровании из этих слитков свинец весит почти 9 центнеров, содержащих немногим больше, чем по 4,5 унции серебра; в медных высочинах и тернии остаются еще 7 унций. Наконец, если 3/4 центнера меди содержат менее 10-10,5 унции серебра, гиттенмейстер добавляет столько рейхблея, сколько требуется для того, чтобы лигатура меди со свинцом имела упомянутое на втором месте содержание серебра. Она называется четвертой лигатурой. К ней добавляется столько «обедненного» или «тощего» свинца или глета, сколько требуется для того, чтобы полученный слиток содержал 3 центнера свинца. Четыре таких слитка содержат 3 центнера меди и 12 центнеров свинца. Выделяющийся из них свинец весит почти 10 центнеров, содержащих серебра от 4,25 до 7 унций. В медных высочинах и тернии (креце) остается еще от 6 до 7,25 унции серебра.

Во втором отделении заведения, имеющего 80 футов в длину и 39 футов в ширину, у второй продольной стены находятся четыре печи, в которых легируют медь и свинец, и шесть печей, в которых переплавляют шлаки5. Внутренняя камера этих последних имеет 1,75 фута в ширину и 2 фута и 3 пальца в длину, а первых - 1,25 фута в ширину и 1,75 фута и палец в длину. Боковые стены печей имеют такую же высоту, какую имеют печи, в которых плавят золотые и серебряные руды.

Это отделение разделено столбами на две части. В передней из них помещаются на первом месте две печи для фришевания шлаков, на втором месте - две печи для легирования меди со свинцом и на третьем - еще одна печь для фришевания шлаков. В находящейся сзади части этого отделения на первом месте помещается печь для фришевания шлаков, на втором месте - две печи для легирования меди со свинцом и на третьем - еще одна печь для фришевания шлаков; все они находятся одна от другой на расстоянии 6 футов. Свободное место по правую сторону первой печи занимает 3,5 фута, а по левую сторону последней печи - 7 футов.

Между каждыми двумя печами находится общая дверь высотой 6 футов и шириной 1 локоть. Только первая и последняя из печей имеют свою особую дверь. У каждой из печей особый свод, устроенный в задней стене, и ямина в передней части с утрамбованной в ней мусорой6, образующей выпускной тигель. Под ним находится скрытый отлив для отвода испарений со сложенной из кирпичей проточиной, проходящей справа сквозь стену, у которой находится печь, и выводящей таким образом испарения наружу.

Наконец, у каждой печи ставится впереди, справа, медная изложница, в которую из шпуртигеля выливают сплав меди со свинцом, чтобы можно было получить слитки одинаковой массы; ее стенка имеет толщину 1 палец, а углубление - ширину 2 фута и глубину 6 пальцев.

За второй продольной стеной установлено 10 сдвоенных воздуходувных мехов, 2 приспособления для их сжимания и 20 приспособлений для их разжимания. Как они все должны быть устроены, объяснено в книге девятой.

Плавильщик, приступая к легированию меди со свинцом, берет и кладет в хорошо нагретую печь более крупные куски меди, затем насыпает корыто угля и потом кладет куски меди помельче. Когда расплавленная медь начнет вытекать из устья печи в шпуртигель, он всыпает в нее глет, набрасывает древесного угля, чтобы тепло не улетучивалось из печи, и лишь после этого накладывает свинец. Как только он положит в печь соответствующее количество меди и свинца, из сплава которых можно получить слиток, он снова всыпает целое корыто древесного угля и сверху обломки меди, из которых можно будет получить второй такой же слиток, и немного погодя очищает лопатой медь и свинец, вытекшие в выпускной тигель, от шлаков. Эта лопата представляет собой доску из ольхового или ивового дерева длиной до10 пальцев, шириной 6 пальцев и толщиной 1,075 пальца, в которую вправлен железный черенок длиной 3 фута с вкрепленной в него деревянной рукоятью длиной 2,5 фута. Пока он очищает полученный сплав и ковшом выливает его в медную изложницу, расплавляются куски меди, предназначенные для получения второго слитка. Лишь только он начнет вытекать, плавильщик снова насыпает глет, кладет на него уголь и затем свинец. Эта работа повторяется до тех пор, пока он не получит 30 таких слитков, что требует 9, максимум 10 часов труда. Если он выплавит их больше 30, то за 30 слитков, сверх положенных, ему причитается вознаграждение как за одну смену.

Печь (А), в которой переплавляются шлаки. Печь (В), в которой медь легируется со свинцом. Дверь С. Врытый в землю шпуртигель D. Медная изложница Е. Лопата F. Крюк G. Расщепленная деревяшка Я. Стрела ворота I, крюк его цепи К.

Выпуская лигатуру в медную изложницу, плавильщик слегка опрыскивает водой ее верхний край, а затем берет зажатый в расщепленную деревяшку крюк и вставляет его прямой частью в жидкую массу; этот крюк имеет толщину 0,5 пальца, его правая часть имеет длину 0,5 фута, а ширину и толщину 2 пальца. Затем он наливает также воды на сплав и, после того как он остынет, вставляет крюк цепи, свисающей из ролика подвижной тележки ворота, в железное кольцо, имеющее во внутреннем поперечнике ширину 6 пальцев и толщину примерно 1,5 пальца, и прикрепляет его к тому крюку, коего прямая часть была погружена в его расплавленную массу. Таким способом слиток извлекают из изложницы и кладут на положенное место.

Плавильная печь А. Верхнее выпускное гнездо В. Нижнее выпускное гнездо С. Слитки D.

Если медь и свинец сплавляются таким способом, они выделяют мало шлака, но много глета. Он не образует какой-либо сцепленной массы, но рассыпается наподобие дробины, ячменя, из которого варят пиво. Вследствие этого на стенах печи и строения над ней образуется беловато-серый, а по сторонам печей - пепельно-серый налет.

Этим способом производится легирование свинца с медью, имеющей среднее содержание серебра. Если же содержание серебра в меди более значительно, например 2-2,33 фунта в 1 центнере меди массой 133,33 или 146,5 фунта, то гиттенмейстер добавляет к 1 центнеру такой меди 3 центнера свинца, из коих каждый должен содержать 0,33 фунта или 0,33 фунта и 0,5 унции серебра. Таким образом, получают три слитка лигатуры, из которых каждый содержит 3 центнера меди и 9 центнеров свинца. После отделения от меди свинец весит 7 центнеров; в каждом из них остается - при содержании в 1 центнере меди 2 фунтов серебра, а в 1 центнере свинца - 0,33 фунта серебра - больше чем 1,15 фунта и 0,5 унции серебра. В медных вы-сочинах и креце остается 0,33 фунта. Если же в 1 центнере меди содержится 2,5 фунта серебра, а в 1 центнере свинца - 0,33 фунта и 0,5 унции, то отдельные слитки лигатуры содержат свыше 1,5 фунта и 3/4 унции серебра, а в медных высочинах после зейгерования остается 0,33 фунта и 0,5 унции серебра.

При незначительном содержании серебра в меди оно может быть с выгодой извлечено из нее лишь в том случае, если медь будет, таким образом, расплавлена в другой печи, чтобы снизу получилось серебра больше, а сверху его оставалось бы меньше. Такая печь имеет свод из необожженных кирпичей и похожа на хлебопекарную печь, подобно той, в которой свинец отделяют от серебра и которая была описана нами в предыдущей книге. Ее горнило, как и в той печи, выкладывается пеплом. Спереди находится отверстие, через которое шплейзованная медь вытекает в два выпускных гнезда, расположенных в 3 футах выше пола строения. Слева находится отверстие, через которое можно вставлять буковые поленья для питания огня.

Таким образом, из меди, содержащей в 1 центнере 0,15 фунта и 0,5 унции или 0,33 Фунта и 0,5 унции серебра, шплейзуется в такой печи за один раз 38 центнеров, пока в каждом центнере оставшейся меди не останется 0,33 фунта и 0,5 унции серебра. Так, если, например, 1 центнер еще не шплейзованной меди содержал 4 фунта и 0,5 унции серебра, то 38 центнеров, составляющие обычную загрузку печи для одновременного шплейзования, будут содержать 11 фунтов и 1 унцию серебра; если же от этого общего количества вставленной в шплейзофен меди отнять 15 центнеров, в которых из 4,33 фунта и 0,5 унции серебра остается всего 2,33 фунта серебра, то все же остается 23 центнера меди с общим содержанием серебра 8 фунта, из коих каждый центнер меди содержит 0,33 фунта, 0,5 унции и 1,043 драхмы серебра. А из такой меди также выгодно извлекать серебро.

Для того чтобы мастер мог узнать количество оставшейся шплейзованной меди, он должен взвесить выделенный из нее продукт. Его помещают в тигель и получают слитки. Для того чтобы произвести такое разделение меди, требуется 14 часов работы. Остающуюся шплейзованную медь с приплавляемым к ней в пропорции, о которой я сейчас скажу, количеством свинца, снова расплавляют в печи первого рода, получают слитки из сплава, и серебро отделяют от меди. Отходы точно так же плавятся в печи первого рода, а затем подвергаются шплейзованию в печи второго рода, в результате чего получается шплейзованная красная медь. Отходы от этой работы, в свою очередь, переплавляются в шпурофене и шплейзуются в шплейзофене, так что получается газовая бурая медь. Если же шплейзуется рудо-желтая или красная, или бурая медь, то в печь кладут 40 центнеров меди. Из них получают минимум 20 и максимум 35 центнеров; и в один прием кладут в печь медных высочин приблизительно 22 центнера, буро-красной меди - 10 и красной меди - 8 центнеров, чтобы из них получить чистую медь.

Шплейзованная таким способом медь легируется со свинцом трояким способом. Сперва берут 5/8 центнера меди и 2,75 центнера свинца, и так как из этих количеств получается один слиток лигатуры, то из 2,5 центнера меди и 11 центнеров свинца получается 4 слитка. Если в каждом центнере меди содержится 0,33 фунта серебра, то в общей массе меди содержится 5/6 фунта серебра. Сюда прибавляют 4 центнера свинца от фришевания шлаков с содержанием серебра - 1 сицилик (0,25 унции) и 1 драхма в каждом, а всего 1,5 унции, затем 7 центнеров «тощего» свинца с содержанием серебра 1 драхма в каждом. Все четыре слитка лигатуры меди со свинцом содержат, таким образом, в общем 1 фунт и 3 драхмы серебра. Зейгерованный отсюда свинец содержит на каждый центнер 1 унцию и 1 драхму серебра. Мы называем его по значительному содержанию в нем серебра «бедным» зейгерверком.

Так как в один прием кладут 5 таких слитков в печь, из них обычно зейгеруется 9,75 центнера этого «бедного» зейгерверка с содержанием серебра 1 унция и 1 драхма на центнер, а всего, таким образом, серебра 11/12 фунта без 0,75 драхмы. Остающаяся масса весит, однако, 3 центнера с содержанием серебра 3 сицилика (3/4 унции) на центнер, а медные высочины - 4 центнера с содержанием серебра 0,5 унции и 3/4 драхмы на центнер. Если в центнере шплейзованной меди, кроме 0,33 фунта серебра, содержится его еще 0,5 унции, то все пять слитков вместе имеют серебра на 1,5 унции и 0,5 драхмы больше.

Затем из других 2,5 центнера шплейзован-ной меди и 11 центнеров свинца производят еще 4 слитка. Если медь содержит 0,33 фунта серебра на 1 центнер, то в общем таком количестве содержится 5/8 фунта серебра. К этой меди прибавляют 8 центнеров бедного зейгерверка с содержанием серебра 1,12 унции в каждом и с общим, таким образом, содержанием серебра 3/4 фунта, а затем еще 3 центнера бедного свинца с содержанием серебра 1 драхма в каждом. Все четыре полученные таким образом слитка содержат 1 фунт, 7 унций, 1 сицилик и 1 драхму серебра, и каждый центнер зейгерованного из них свинца - 1,5 унции с сициликом. Эту лигатуру мы называем средним зейгерверком. Затем из других 2,5 Центнера остающейся шплейзованной меди и 11 центнеров свинца выплавляются еще 4 слитка. Если эта медь также содержит 0,33 фунта серебра на центнер, то и здесь общее содержание серебра составляет 5/6 фунта. К этой меди добавляют 9 центнеров среднего зейгерверка с содержанием серебра 1,5 унции с сициликом на центнер, и с общим, стало быть, содержанием серебра 1,75 фунта и 0,5 унции, и затем 2 центнера «бедного» зейгерверка с содержанием серебра в унцию с драхмой в центнере. Таким образом, получаемые из этого сплава четыре слитка (штыка) содержат 2,33 фунта серебра, а выделенный из меди свинец - 1/8 Фунта, 0,5 унции и драхму на центнер. Эту лигатуру мы называем богатым зейгерверком, в котором и отделяют свинец от серебра.

В каких пропорциях медь сообразно с различным содержанием серебра легируется со свинцом, расплавляясь в печи и вытекая в выпускной тигель, я указал. Теперь я скажу о способе, которым свинец вместе с серебром вновь отделяют от меди.

Слитки лигатуры поднимают с земли воротом и сажают на медные плиты зейгерной печи. Для этого крюк цепи, спускающейся со стрелы ворота, включается в кольцо клещей, одна из губ которых также имеет крюк. Обе разножки этих клещей загнуты в кольцо и обоими этими кольцами включены в третье кольцо, в которое зацеплен крюк цепи. Крюк клещей вбивают молотом в ту самую дыру в слитке, которую образовал в нем конец крюка, коим слиток извлекался из медной изложницы. Губа клещей, не имеющая крюка, сжимает слиток так, чтобы крюк другой их губы из него не выпал. Клещи имеют длину 0,5 фута, каждое кольцо - 1,5 пальца в толщину и 3/8 фута в просвете.

Ворот А. Цевочное колесо В. Зубчатое колесо С. Подвижная тележка и ее ролики D. Треугольные дощатые носилки Е. Слитки F. Цепь ворота G, ее крюк Н. Кольцо I. Клещи К.

Таких воротов, поднимающих слитки из медных изложниц, сажающих их на землю и в печь, имеется в плавильне два. Один устанавливают между шестой поперечной стеной и обоими опорными столбами, другой - между этими столбами и седьмой поперечной стеной. Четырехгранные валы для того и другого ворота толщиной и шириной по 2 фута, отстоят один на 18 футов от третьей, другой на 19 футов от второй продольных стен. Коробка у каждого ворота содержит лишь 2 подъемных колеса, одно из них - цевочное, другое - зубчатое. Стрела выдвигается на 17,75 фута и 3 пальца от вала. Подвижная тележка имеет длину 2,5 фута, ширину 1 фут и 2 пальца и толщину с обоих боков 3/8 фута, а в том своем месте, где она движется между брусьями стрелы,- ширину 3 пальца и толщину 0,25 фута. Тележка имеет пять отверстий, в которых вращаются бронзовые ролики - четыре маленьких и пятый гораздо больший. Отверстия, в которых вращаются маленькие ролики, имеют длину 0,5 фута и ширину немногим больше 0,25 фута; эти ролики имеют толщину 0,25 фута и ширину 0,25 фута и 2 пальца. Четыре отверстия для маленьких роликов расположены близ четырех углов тележки. Пятое отверстие расположено между двумя передними, но на расстоянии 0,5 фута от переднего края тележки. Больший ролик, вращающийся в нем, имеет ширину 3/4 фута и толщину 0,25 фута. По его окружности сделана выемка, чтобы в ней могла вращаться железная цепь. Тележка имеет две оси; одна из них несет три передних, другая - два задних ролика. Два меньших ролика движутся по одному, два других из них - по другому из брусьев стрелы ворота, а пятый, больший, ролик - между одними брусьями.

Фундамент А. Четырехугольные камни В. Наклонные плиты (С) в зейгерной печи. Передняя стена D. Боковые стены Е. Ригель F. Анкерные прутья G. Цепочка Я. Прут с крючком I. Огнезащитная стена (К) у третьей продольной стены. Третья продольная стена L. Ножки у боковых стен М. Железные чурки Л". Слитки (штыки) О. Зейгерная дорожка Р. Выпускное гнездо Q.

Если нет ворота, то слитки можно класть на особые треугольные досчатые носилки, к которым прикреплены для большей их прочности железные прутья. Эти носилки снабжены тремя железными цепями, сверху прикрепленными к железному кольцу. В это кольцо просовывают шест, который двое рабочих кладут себе на плечи и таким образом относят слитки к печи, в которой серебро отделяется от свинца.

За печами, в которых легируют медь со свинцом и плавят шлаки, в направлении к третьей продольной стене расположены еще 10 других печей, где серебро и свинец отделяются от меди. Поскольку это пространство составляет 80,5 фута, по середине его, в третьей продольной стене, проделана дверь шириной 3,5 фута. С каждой ее стороны остается пространство в 38,5 фута. А так как для каждой из устраиваемых здесь печей требуется 4,5 фута, ширина пяти печей с четырьмя интервалами между ними составляет 28,25 фута. Таким образом, остаются еще 10,25 фута, коих общее протяжение распределяется таким образом, что 5 футов и 2 пальца приходятся на расстояние между первой печью и поперечной стеной и столько же на расстояние между пятой печью и дверью. Точно так же и по другую сторону от двери расстояние между нею и шестой печью - 5 футов и 2 пальца и между десятой печью и седьмой поперечной стеной - такое же. Дверь имеет высоту 6 фута. Через нее гиттенмейстер и рабочие получают доступ к кладовой, в которой хранится смешанный с серебром свинец.

Каждая зейгерная печь должна иметь основание, зейгерную дорожку, заднюю стену, боковые стены и выпускной тигель.

Основание состоит из двух фундаментных плит, четырех четырехугольных тесаных камней и двух медных плит.

Фундаментные плиты выкладываются из тесаных камней длиной 5,25 фута, шириной в локоть и толщиной 1,25 фута, они частично вкапываются в землю так, чтобы выступали из нее на ладонь и 2 пальца и отставали одна от другой на 3/4 фута, однако этот промежуток между ними суживается к задней стороне. Каждый из четырехугольных камней имеет длину 2,5 фута, ширину - локоть и толщину с наружной стороны - локоть, а с внутренней, к очагу,- 1,25 фута. Они должны иметь покатую поверхность для того, чтобы медные плиты, лежащие на них, также имели наклон. Они кладутся по две на каждую из фундаментных плит и скрепляются одна с другой железными скобами, вставленными в просверленные в них выемки, которые заливаются, кроме того, свинцом. Их, таким образом, кладут на фундаменты плиты так, чтобы они выступали по сторонам на 0,25 фута, а фундаментные плиты выдавались вперед на столько же. Если таких четырехугольных тесаных камней не оказывается под рукой, можно вместо них уложить кирпичи.

Медные плиты имеют по 4,5 фута и 2 пальца в длину, локоть в ширину и 74 фута в толщину. Каждая из них имеет - одна спереди, другая сзади - небольшой выступ длиной 0,25 фута и 3 пальца, а шириной и толщиной 0,25 фута. Эти медные плиты кладут на четырехугольные камни таким образом, что они сзади отстают от третьей продольной стены на 3 пальца. Камни спереди выступают на столько же, а с боков на 0,25 фута и 3 пальца. Медные плиты так соединены между собой, что их выступы образуют проточину, по которой может течь зейгерблей, высачивающийся из слитков; проточина имеет ширину 0,25 фута и 3 пальца и длину 4 фута. Если плиты портятся от действия огня или зейгерблея, пристающего к ним в виде капели, то их меняют местами так, чтобы на месте левой оказалась правая, а на месте правой левая. Ровная часть плит, покрываемая при зейгеровании песком, должна иметь наклон. Так как при перемене плит местами их выступы оказываются теперь по внешним сторонам, их отбивают, чтобы они не мешали работе. Вместо этого в том и другом конце прокладывают железные бруски длиной 3/4 фута, с обеих сторон толщиной 1 палец, а посередине на протяжении 0,25 фута и 3 пальца толщиной 0,25 фута.

Углубление под плитами, между лежащими по сторонам четырехугольными камнями, так называемая зейгерная дорожка, имеет ширину сзади 1 фут, а спереди, где оно немного расширяется, 1,25 фута. Зейгерная дорожка, находящаяся в поде, выстлана герблеем, взятым из трейбгерда. Задней, более высокой стороной она отстает лишь на 6 пальцев от плит, отсюда она имеет равномерный наклон к наиболее глубокому своему месту, чтобы отзейгерованный свинец, высачивающийся из слитков, мог стекать в выпускной тигель.

По материалам книги "О горном деле и металлургии"